"아 기분좋다"라는 뜻.
아프리카 bj 철구의 말투로 유행이 된 후 급식체의 필수요소로 자리 잡은 유행어.
초딩들이 사용하는 말 가운데 교사들이 가장 듣기 싫어하는 말 1위에 오른 희대의 유행어.
"기모찌"는 일본어로 "기분"이라는 뜻이며, "기모찌 이이"는 "기분이 좋다"라는 뜻.
정확하게는 촉감에 기반한 물리적 느낌이 만족스러울때 쓰는 말이다.
"찌"를 "띠"로 역구개음화 한 뒤 "이이"는 생략 내지는 연음 처리하면서 자리를 잡은 것으로 추정.
일본에서는 평범하게 쓰이는 단어인데, 우리나라에서는 유독 AV 동영상에 나오는 대사로서 접하는 경우가 많아서 AV를 연상케 하며, 인식이 좋지 않은편임.
비슷한 경우로 야메떼 (하지마)도 AV에 많이 나오면서 한국에 널리 알려진 일본말 중의 하나.
1
- 오늘 제 방송에 출연하신 소감 말씀해주세요
- 앙 기모띠!
띵구
- 2020/07/31
